1
00:00:03,177 --> 00:00:05,265
Мисля, че хората прекаляват с определени думи.

2
00:00:05,266 --> 00:00:07,006
Мисля, че хората много злоупотребяват с това изречение,

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,225
но това наистина е моят шедьовър.

4
00:00:13,317 --> 00:00:14,709
Сякаш това ще ме запомнят

5
00:00:14,710 --> 00:00:16,885
ако не беше част от строго секретна стелт технология.

6
00:00:16,886 --> 00:00:19,148
Тествахте ли го?

7
00:00:19,149 --> 00:00:21,150
Работи перфектно.

8
00:00:21,151 --> 00:00:23,065
Тествах го сам.

9
00:00:23,066 --> 00:00:25,720
Знаех, че имаме правилния човек за работата.

10
00:00:25,721 --> 00:00:27,069
Знаеш ли, не беше лесно.

11
00:00:27,070 --> 00:00:28,027
Ако сте платили на фирмата ми да проектира това,

12
00:00:28,028 --> 00:00:30,159
ще ви струва много повече.

13
00:00:30,160 --> 00:00:31,769
Опитвате ли се да предоговаряте?

14
00:00:31,770 --> 00:00:33,336
Разбрахме се за цена.

15
00:00:33,337 --> 00:00:36,905
Е, това беше преди.

16
00:00:36,906 --> 00:00:39,386
аз си мисля

17
00:00:39,387 --> 00:00:43,781
каквото и да имате нужда от това трябва да е важно.

18
00:00:43,782 --> 00:00:48,830
И не е нужно да знам, но си струва повече.

19
00:00:48,831 --> 00:00:49,831
колко?

20
00:00:49,832 --> 00:00:50,789
двойно?

21
00:01:01,061 --> 00:01:03,801
Добре ли сме?

22
00:01:03,802 --> 00:01:05,152
О, да.

23
00:01:10,418 --> 00:01:13,159
Правиш трудна сделка, Тъкър.

24
00:01:50,458 --> 00:01:51,893
хей Уау, това за мен ли е?

25
00:01:51,894 --> 00:01:53,112
Мм-хмм.

26
00:01:53,113 --> 00:01:54,548
Ти си герой. благодаря

27
00:01:54,549 --> 00:01:55,853
Мм-хмм.

28
00:01:55,854 --> 00:01:57,768
Носите сватбената си халка?

29
00:01:57,769 --> 00:01:59,248
Ммм

30
00:01:59,249 --> 00:02:00,771
Това е малко напред след два месеца на дивана,

31
00:02:00,772 --> 00:02:01,772
не мислиш ли

32
00:02:01,773 --> 00:02:02,947
За работа е.

33
00:02:02,948 --> 00:02:04,079
Този човек, с когото се срещам, мисли, че...

34
00:02:04,080 --> 00:02:06,125
О, поверителен информатор.

35
00:02:06,126 --> 00:02:07,213
Точно така, да.

36
00:02:07,214 --> 00:02:08,953
Кой мисли, че все още сме женени?

37
00:02:08,954 --> 00:02:10,172
да

38
00:02:10,173 --> 00:02:11,434
Последователност.

39
00:02:11,435 --> 00:02:13,262
Това е една от тайните на CI играта.

40
00:02:13,263 --> 00:02:15,046
Всъщност не е нужно да си им приятел,

41
00:02:15,047 --> 00:02:16,570
но... - Ах.

42
00:02:16,571 --> 00:02:19,138
Помага, ако сте същият човек всеки път, когато го видите.

43
00:02:19,139 --> 00:02:20,965
Е, това е хубав пръстен.

44
00:02:22,142 --> 00:02:24,231
Момичето, което го избра, има страхотен вкус.

45
00:02:26,494 --> 00:02:28,930
Така че тази работа.

46
00:02:28,931 --> 00:02:29,974
Мм?

47
00:02:29,975 --> 00:02:31,541
Какво е нивото на заплаха?

48
00:02:31,542 --> 00:02:35,154
Ниво на заплаха? Нула. обещавам

49
00:02:35,155 --> 00:02:36,504
добре

50
00:02:38,245 --> 00:02:39,855
Нещо като да си наоколо.

51
00:02:41,291 --> 00:02:42,814
Нещо като, а?

52
00:02:56,785 --> 00:02:57,959
Хей, човече.

53
00:02:57,960 --> 00:03:00,048
Хм, просто да видя дали все още идваш.

54
00:03:00,049 --> 00:03:01,223
Обади ми се така или иначе.

55
00:03:01,224 --> 00:03:02,356
благодаря

56
00:03:04,358 --> 00:03:05,445
извинете ме

57
00:03:05,446 --> 00:03:06,663
Мога ли да получа зареждане, моля?

58
00:03:06,664 --> 00:03:07,534
благодаря

59
00:03:07,535 --> 00:03:08,839
Къде е приятелят ти?

60
00:03:08,840 --> 00:03:11,146
Професорът?

61
00:03:11,147 --> 00:03:13,453
А, професорът?

62
00:03:13,454 --> 00:03:14,758
Да, не знам.

63
00:03:14,759 --> 00:03:16,543
Просто ми изглежда като някакъв гений.

64
00:03:16,544 --> 00:03:19,807
Е, изглежда, че геният може да ме изправи.

65
00:03:19,808 --> 00:03:21,156
Знаеш ли какво?

66
00:03:21,157 --> 00:03:22,026
Аз всъщност ще взема чека от теб,

67
00:03:22,027 --> 00:03:23,071
ако всичко е наред.

68
00:03:23,072 --> 00:03:25,116
- Да, разбрахте. - благодаря ви

69
00:03:28,382 --> 00:03:30,339
- Хей, какво има, шефе? - Ей

70
00:03:30,340 --> 00:03:31,862
Ъъъ, така че имах планирано настаняване

71
00:03:31,863 --> 00:03:34,778
с един от моите доверители тази сутрин и той не се появи.

72
00:03:34,779 --> 00:03:36,432
Това е странно.

73
00:03:36,433 --> 00:03:38,347
Е, всъщност това е, защото той никога не е пропускал среща,

74
00:03:38,348 --> 00:03:39,783
така че имам нужда да проследиш за мен.

75
00:03:39,784 --> 00:03:41,089
Ъъъ, Джубал...

76
00:03:41,090 --> 00:03:42,482
Иън, чувам изражението на лицето ти.

77
00:03:42,483 --> 00:03:44,527
добре е Този човек е работещ КИ.

78
00:03:44,528 --> 00:03:45,702
Просто издърпайте досието му.

79
00:03:45,703 --> 00:03:48,270
Фамилията му е E-L-L-A-H-I-E.

80
00:03:48,271 --> 00:03:49,489
Номерът на мобилния му телефон трябва да е там.

81
00:03:53,233 --> 00:03:54,843
Хванах го. Провеждане на следа.

82
00:03:57,106 --> 00:03:59,281
Да, той писна в Кенсингтън, 523 Friel Place.

83
00:03:59,282 --> 00:04:01,065
Да, това е неговото място.

84
00:04:01,066 --> 00:04:03,677
Аз съм на 45 минути от това място.

85
00:04:03,678 --> 00:04:05,418
OA и Маги може да са там след десет.

86
00:04:05,419 --> 00:04:07,246
Добре. Изпратете ги.

87
00:04:12,208 --> 00:04:14,254
Признаци на борба.

88
00:04:18,301 --> 00:04:20,041
Вратата е отключена.

89
00:04:20,042 --> 00:04:20,999
Удари го.

90
00:04:23,698 --> 00:04:26,395
Горе е чисто, Маги. Фахим не е тук.

91
00:04:26,396 --> 00:04:27,918
Ами телефонът му е.

92
00:04:27,919 --> 00:04:29,442
Кой напуска къщата без телефона си?

93
00:04:29,443 --> 00:04:32,402
Някой, който не иска да бъде проследен от нас.

94
00:04:34,143 --> 00:04:36,275
хей

95
00:04:40,192 --> 00:04:41,280
Хванах го!

96
00:05:11,833 --> 00:05:13,312
хей

97
00:05:13,313 --> 00:05:14,488
хей

98
00:05:18,274 --> 00:05:19,361
ставай!

99
00:05:19,362 --> 00:05:20,536
аз не мога Обърках си крака.

100
00:05:20,537 --> 00:05:21,929
Стани.

101
00:05:21,930 --> 00:05:23,974
хайде де!

102
00:05:27,022 --> 00:05:29,371
как се казваш

103
00:05:29,372 --> 00:05:30,372
Адил.

104
00:05:30,373 --> 00:05:32,766
Къде е Фахим Елахи?

105
00:05:32,767 --> 00:05:33,680
СЗО?

106
00:05:33,681 --> 00:05:35,552
Фахим Елахи. къде е той

107
00:05:37,206 --> 00:05:38,162
Взеха го.

108
00:05:38,163 --> 00:05:39,425
Кой го взе?

109
00:05:39,426 --> 00:05:40,991
Някакъв тип се появи с джип тази сутрин

110
00:05:40,992 --> 00:05:42,471
и го измъкна.

111
00:05:42,472 --> 00:05:43,994
Изглежда наистина се тревожиш за него.

112
00:05:43,995 --> 00:05:46,170
Играеш ли си с огъня, изгаряш.

113
00:05:46,171 --> 00:05:47,563
Откъде познаваш Фахим?

114
00:05:47,564 --> 00:05:49,391
Той движи пари.

115
00:05:49,392 --> 00:05:51,480
Скрил го е из целия град.

116
00:05:51,481 --> 00:05:52,655
След като Фахийм беше грабнат,

117
00:05:52,656 --> 00:05:53,830
Просто си помислих, че може би ще погледна.

118
00:05:53,831 --> 00:05:55,484
Но аз не направих нищо, кълна се.

119
00:05:55,485 --> 00:05:56,659
Твърде късно е за това. да тръгваме!

120
00:05:56,660 --> 00:05:58,313
Хайде братле! Аз съм ранен!

121
00:05:58,314 --> 00:05:59,401
Ще живееш.

122
00:05:59,402 --> 00:06:00,446
И ти помогнах!

123
00:06:00,447 --> 00:06:02,144
Все още си арестуван.

124
00:06:03,972 --> 00:06:05,407
Потвърдихме ли слуховете на това дете

125
00:06:05,408 --> 00:06:07,670
че Фахийм е бил отвлечен около 8:00 сутринта тази сутрин?

126
00:06:07,671 --> 00:06:08,889
Все още търся

127
00:06:08,890 --> 00:06:10,456
за грабналия го джип, уж.

128
00:06:10,457 --> 00:06:12,458
Предполагам, че са внимавали да избягват уличните камери.

129
00:06:12,459 --> 00:06:14,764
Вярвате ли в историята на това дете?

130
00:06:14,765 --> 00:06:17,550
Искам да кажа, че има дълъг списък с много опасни хора

131
00:06:17,551 --> 00:06:19,290
Фахийм е прал пари за

132
00:06:19,291 --> 00:06:20,553
за последните 20 години.

133
00:06:20,554 --> 00:06:22,076
Ако някой разбере, че е информирал,

134
00:06:22,077 --> 00:06:23,469
да, показва, че могат да станат тежки.

135
00:06:26,255 --> 00:06:28,343
Добре, нека поговорим за тези опасни хора.

136
00:06:28,344 --> 00:06:29,692
Къде е моят представител на DEA?

137
00:06:29,693 --> 00:06:31,346
Джордан, какво си мислиш?

138
00:06:31,347 --> 00:06:33,696
Фахийм все още пере пари за бандата на Балочите.

139
00:06:33,697 --> 00:06:36,351
Той е един от тях. DEA може да потвърди това.

140
00:06:36,352 --> 00:06:38,527
Те се развиха, откакто отхвърлихте техните топ лейтенанти.

141
00:06:38,528 --> 00:06:39,833
Сигурен съм

142
00:06:39,834 --> 00:06:40,964
И между другото нямаше да можем

143
00:06:40,965 --> 00:06:42,313
да ги прибере без помощта на Фахим.

144
00:06:42,314 --> 00:06:44,533
Те са мултинационална група за трафик на наркотици.

145
00:06:44,534 --> 00:06:46,492
Сложни, те доставят хероин в САЩ,

146
00:06:46,493 --> 00:06:49,320
печалбите се връщат в Пакистан, за да финансират техните дейности, нали?

147
00:06:49,321 --> 00:06:52,236
Обширни ферми за мак в северозападната гранична провинция

148
00:06:52,237 --> 00:06:53,803
за отглеждане на хероин.

149
00:06:53,804 --> 00:06:57,198
Те използват парите, за да плащат за убийства и политически подкупи.

150
00:06:57,199 --> 00:06:59,722
Имаме ли някакво наблюдение на известните им местоположения?

151
00:06:59,723 --> 00:07:03,422
Да, има активност по един от тях.

152
00:07:03,423 --> 00:07:05,206
Деликатес в Кенсингтън.

153
00:07:05,207 --> 00:07:06,294
Може да е фронт.

154
00:07:06,295 --> 00:07:08,557
Това е фронт.

155
00:07:13,607 --> 00:07:15,129
Това е урду. Можете ли да го преведете?

156
00:07:15,130 --> 00:07:16,478
Фахим?

157
00:07:16,479 --> 00:07:18,045
Чакай, той... каза ли Фахим?

158
00:07:18,046 --> 00:07:20,308
Да, те се питат един друг къде е Фахим.

159
00:07:20,309 --> 00:07:22,223
Никой от тях не го е виждал днес.

160
00:07:22,224 --> 00:07:23,354
вярно

161
00:07:23,355 --> 00:07:24,573
Добре, така че ако той е бил грабнат,

162
00:07:24,574 --> 00:07:26,575
вероятно не е било от тях.

163
00:07:26,576 --> 00:07:30,405
Продължавай да търсиш.

164
00:07:30,406 --> 00:07:31,537
Хей, Сам.

165
00:07:31,538 --> 00:07:32,451
Някак по средата на нещо.

166
00:07:32,452 --> 00:07:33,495
какво има

167
00:07:33,496 --> 00:07:35,192
Хей, твоят приятел е тук.

168
00:07:35,193 --> 00:07:38,152
мой приятел? кой е това

169
00:07:38,153 --> 00:07:40,110
Казва, че се казва Фахим.

170
00:07:40,111 --> 00:07:41,024
Той е в къщата?

171
00:07:41,025 --> 00:07:42,765
Да, на масата за хранене.

172
00:07:42,766 --> 00:07:44,158
Казва, че трябва да говори с теб.

173
00:07:44,159 --> 00:07:46,160
какво трябва да направя

174
00:07:46,161 --> 00:07:47,291
Ъъ, всичко е наред.

175
00:07:47,292 --> 00:07:48,423
Просто останете спокойни.

176
00:07:48,424 --> 00:07:49,424
Ще дойда веднага.

177
00:08:22,937 --> 00:08:23,937
Имате много красив дом.

178
00:08:23,938 --> 00:08:25,242
О, това е наистина сладко.

179
00:08:25,243 --> 00:08:26,592
Сам, застани зад мен.

180
00:08:26,593 --> 00:08:27,636
- О - Моят приятел.

181
00:08:27,637 --> 00:08:28,898
какво правиш тук

182
00:08:28,899 --> 00:08:30,901
Няма нужда от това.

183
00:08:32,642 --> 00:08:33,729
Това е моят дом.

184
00:08:33,730 --> 00:08:36,558
да Просто трябва да говоря с теб.

185
00:08:38,343 --> 00:08:40,650
Обърни се.

186
00:08:46,526 --> 00:08:48,527
Това е преминаване на границата.

187
00:08:48,528 --> 00:08:51,660
окей Не идваш в дома ми.

188
00:08:51,661 --> 00:08:53,575
Нямах намерение да излагам семейството ви на риск,

189
00:08:53,576 --> 00:08:54,794
но има твърде много очи в този град

190
00:08:54,795 --> 00:08:56,709
и тази информация беше твърде важна.

191
00:08:56,710 --> 00:08:59,668
Ако имах друг избор... - Каква информация?

192
00:08:59,669 --> 00:09:02,192
Планирано е скорошно нападение.

193
00:09:02,193 --> 00:09:03,716
Хората ще умрат.

194
00:09:03,717 --> 00:09:06,501
Трябва да чуете за това, преди да е станало твърде късно.

195
00:09:06,502 --> 00:09:07,981
Моля, след 18 години,

196
00:09:07,982 --> 00:09:10,374
Не съм имал информация, която може да спаси толкова много животи.

197
00:09:14,249 --> 00:09:16,032
Да, разбира се, Фахим.

198
00:09:16,033 --> 00:09:18,208
Можем да говорим за това, но не и тук.

199
00:09:18,209 --> 00:09:20,776
Моля, не трябва да правим това във вашия офис.

200
00:09:20,777 --> 00:09:23,257
О, знам. Отиваме на 26 Фед.

201
00:09:23,258 --> 00:09:24,694
да вървим Разходка.

202
00:09:27,349 --> 00:09:29,524
Това няма да се повтори.

203
00:09:42,669 --> 00:09:47,629
Разкажи ми за тази, ъъъ, предстояща атака.

204
00:09:47,630 --> 00:09:51,111
Спомням си, че тази стая беше по-малка.

205
00:09:51,112 --> 00:09:53,156
Това не е социално посещение.

206
00:09:53,157 --> 00:09:54,505
Казахте, че нещо идва, нали?

207
00:09:54,506 --> 00:09:56,856
18 години приятелство и трябва да се докажа?

208
00:09:56,857 --> 00:09:58,292
Време е да прекъсна частта, в която ми казваш

209
00:09:58,293 --> 00:10:00,120
какво по дяволите става

210
00:10:00,121 --> 00:10:01,643
Защото пропусна срещата ни тази сутрин

211
00:10:01,644 --> 00:10:03,166
и сте оставили телефона си вкъщи.

212
00:10:03,167 --> 00:10:04,733
Така че защо не започнете от мястото, където сте били

213
00:10:04,734 --> 00:10:07,170
тази сутрин в 8:00 сутринта?

214
00:10:07,171 --> 00:10:11,610
Събирах информация за вас.

215
00:10:11,611 --> 00:10:13,307
И не исках да ме следят.

216
00:10:13,308 --> 00:10:15,048
Нападението е неизбежно.

217
00:10:15,049 --> 00:10:16,310
Нападение от кого?

218
00:10:16,311 --> 00:10:19,182
Мъже, които познавам от Пакистан.

219
00:10:19,183 --> 00:10:22,142
Това са мъже, които приемате на сериозно.

220
00:10:22,143 --> 00:10:24,231
Те искат да убиват американци тук в Ню Йорк,

221
00:10:24,232 --> 00:10:27,451
Бостън, Филаделфия.

222
00:10:27,452 --> 00:10:29,192
наистина ли

223
00:10:29,193 --> 00:10:30,454
Имам информация за методите

224
00:10:30,455 --> 00:10:32,848
и времето на тази атака.

225
00:10:34,546 --> 00:10:38,376
Но имам нужда от нещо от теб, преди да споделя това, което знам.

226
00:10:39,900 --> 00:10:45,382
Моят брат Даниш, той претърпя 18 години затвор.

227
00:10:45,383 --> 00:10:47,907
Вашият полубрат е продавал тежък хероин

228
00:10:47,908 --> 00:10:49,299
на ченге под прикритие.

229
00:10:49,300 --> 00:10:50,692
Щеше да получи живот обратно у дома.

230
00:10:50,693 --> 00:10:52,563
Но не сме си у дома.

231
00:10:52,564 --> 00:10:55,089
Ние сме в Америка, където всичко е възможно.

232
00:10:56,351 --> 00:11:00,354
Искам брат ми да бъде освободен.

233
00:11:00,355 --> 00:11:02,573
Не преговаряме за информация.

234
00:11:02,574 --> 00:11:04,184
така ли

235
00:11:04,185 --> 00:11:05,489
Аз съм свободен само защото те дадох

236
00:11:05,490 --> 00:11:07,578
тези имена преди толкова много години.

237
00:11:07,579 --> 00:11:11,800
Федералното правителство със сигурност преговаря.

238
00:11:11,801 --> 00:11:13,889
Знам това по-добре от повечето.

239
00:11:13,890 --> 00:11:15,238
Ти ми казваш

240
00:11:15,239 --> 00:11:18,459
предстои значителна терористична атака...

241
00:11:18,460 --> 00:11:19,895
и това е играта, която искаш да играеш?

242
00:11:19,896 --> 00:11:23,725
Аз не играя игри.

243
00:11:23,726 --> 00:11:25,727
Но съм длъжен.

244
00:11:32,779 --> 00:11:34,694
ще си помисля

245
00:11:36,260 --> 00:11:37,304
Хей какво става

246
00:11:37,305 --> 00:11:38,653
Мисля, че той те лъже.

247
00:11:38,654 --> 00:11:39,872
Тази сутрин не изглежда така

248
00:11:39,873 --> 00:11:41,090
той преследваше преднина.

249
00:11:41,091 --> 00:11:42,744
Вижте това.

250
00:11:42,745 --> 00:11:44,006
Това е камерата на звънеца

251
00:11:44,007 --> 00:11:45,705
в къщата на съседа отсреща.

252
00:11:48,838 --> 00:11:51,710
Това са момчетата, които грабнаха Фахим.

253
00:11:51,711 --> 00:11:53,624
Ами ако преговаряте с тях?

254
00:11:53,625 --> 00:11:55,757
В най-добрия случай Фахийм е принуден.

255
00:11:55,758 --> 00:11:57,933
Той е пълномощник на тези момчета, за да получат това, което искат.

256
00:11:57,934 --> 00:11:59,456
А най-лошият сценарий?

257
00:11:59,457 --> 00:12:01,067
Подиграват ви, имайки предвид тези момчета

258
00:12:01,068 --> 00:12:02,764
са просто други членове на неговата банда,

259
00:12:02,765 --> 00:12:05,114
и това е просто някакъв трик, за да освободи брат му.

260
00:12:05,115 --> 00:12:06,855
Никога преди не ме е лъгал.

261
00:12:06,856 --> 00:12:08,422
За всичко има първи път.

262
00:12:08,423 --> 00:12:10,946
Отделът за борба с тероризма не е чул никакви разговори

263
00:12:10,947 --> 00:12:13,775
за бандата на Балочите, която крои нещо местно.

264
00:12:13,776 --> 00:12:15,734
не

265
00:12:15,735 --> 00:12:17,648
Не е споменал за отвличането.

266
00:12:17,649 --> 00:12:19,476
защо

267
00:12:19,477 --> 00:12:22,175
Изпратих дузина наркотрафиканти в затвора

268
00:12:22,176 --> 00:12:25,308
на неговата информация и екипажът му никога не е разбрал, че той информира.

269
00:12:25,309 --> 00:12:27,049
Той е умен и внимателен.

270
00:12:27,050 --> 00:12:29,748
Просто не вярвам, че той ще направи тази пиеса

271
00:12:29,749 --> 00:12:32,054
ако не седеше на нещо голямо.

272
00:12:32,055 --> 00:12:34,056
Добре, добре, ако лъжеше,

273
00:12:34,057 --> 00:12:36,493
бихме го задръстили с обвинения във фалшиви показания,

274
00:12:36,494 --> 00:12:39,801
и може да дели клетка с брат си.

275
00:12:39,802 --> 00:12:42,978
Не ми харесва някой да плаче за тероризъм

276
00:12:42,979 --> 00:12:44,284
в задния ми двор.

277
00:12:44,285 --> 00:12:45,894
Изабел, ти наистина искаш контратероризъм

278
00:12:45,895 --> 00:12:47,243
да поема това интервю?

279
00:12:47,244 --> 00:12:49,332
Искам да стигна до дъното на това.

280
00:12:49,333 --> 00:12:50,725
И аз също. И ще го направя.

281
00:12:50,726 --> 00:12:52,683
Не знам какво, по дяволите, става в момента,

282
00:12:52,684 --> 00:12:55,295
но ще използвам това и ще разбера.

283
00:12:59,343 --> 00:13:00,735
Добре, междувременно,

284
00:13:00,736 --> 00:13:02,432
защо не идентифицирате и не намерите тези момчета?

285
00:13:02,433 --> 00:13:04,391
Ще се радвам да чуя тяхната страна на историята.

286
00:13:10,877 --> 00:13:12,181
Какво ни липсва?

287
00:13:12,182 --> 00:13:13,835
Това е първият път, когато Фахим дори намекна

288
00:13:13,836 --> 00:13:15,706
да сключи сделка за освобождаването на брат си.

289
00:13:15,707 --> 00:13:16,795
Защо сега?

290
00:13:16,796 --> 00:13:18,666
Той излежа по-голямата част от времето си, нали?

291
00:13:18,667 --> 00:13:20,450
Е, според Бюрото на затворите,

292
00:13:20,451 --> 00:13:23,279
брат му Дааниш е преместен днес

293
00:13:23,280 --> 00:13:27,414
от FCI Slate Hill до блока WITSEC на FCI Otisville.

294
00:13:27,415 --> 00:13:29,546
Той предостави информация за дейността на бандата вътре,

295
00:13:29,547 --> 00:13:31,026
и вече не е безопасно за него там.

296
00:13:31,027 --> 00:13:34,116
Хъ, какъв интересен момент за терористичната заплаха

297
00:13:34,117 --> 00:13:35,857
се материализира точно когато брат му

298
00:13:35,858 --> 00:13:37,554
се прехвърля в горната част на щата, но...

299
00:13:37,555 --> 00:13:38,860
Да, не знам,

300
00:13:38,861 --> 00:13:40,862
но е странно, че не го спомена.

301
00:13:40,863 --> 00:13:42,646
Да, добре, това изглежда е тема.

302
00:13:42,647 --> 00:13:44,779
Има много неща, които Фахийм не споменава.

303
00:13:44,780 --> 00:13:46,259
Като се има предвид колко удържа,

304
00:13:46,260 --> 00:13:48,478
приемаме ли тази заплаха на сериозно?

305
00:13:48,479 --> 00:13:50,393
Не, той знае, че ще проверим информацията му

306
00:13:50,394 --> 00:13:51,612
като условие за всяка сделка.

307
00:13:51,613 --> 00:13:54,834
Трябва да приемем, че тази атака е истинска.

308
00:13:58,272 --> 00:14:00,927
Дайте ми десет страници празен лист.

309
00:14:11,720 --> 00:14:13,721
Да позная ли какво има вътре?

310
00:14:13,722 --> 00:14:15,114
AUSA ще получи случая на брат ви

311
00:14:15,115 --> 00:14:16,942
пред федерален съдия.

312
00:14:16,943 --> 00:14:21,163
Строго условно освобождаване, нощни проверки, но...

313
00:14:21,164 --> 00:14:24,340
само ако си истински с мен точно тук, точно сега.

314
00:14:24,341 --> 00:14:26,125
Значи можеш да освободиш брат ми?

315
00:14:26,126 --> 00:14:28,910
Ако тази атака е толкова значима, колкото казвате, че е,

316
00:14:28,911 --> 00:14:30,346
и имате информация, която може да ни помогне да го предотвратим,

317
00:14:30,347 --> 00:14:31,826
тогава, да, мога.

318
00:14:34,047 --> 00:14:35,961
така...

319
00:14:35,962 --> 00:14:38,747
къде беше тази сутрин в 8:00 сутринта?

320
00:14:44,535 --> 00:14:47,363
Ахмед Хан.

321
00:14:47,364 --> 00:14:49,452
Ахмед Хан, хероиновият крал?

322
00:14:49,453 --> 00:14:52,064
Какво, той... той планира нападението?

323
00:14:52,065 --> 00:14:54,501
Има кораб по водата, докато вие и аз говорим

324
00:14:54,502 --> 00:14:55,763
зареден с хероина на Хан

325
00:14:55,764 --> 00:14:58,070
под фалшиви подове в контейнери Evergreen.

326
00:14:58,071 --> 00:15:00,463
Искате да кажете, че е на път тук точно сега?

327
00:15:00,464 --> 00:15:02,683
Това е, до пристанището в Байон.

328
00:15:02,684 --> 00:15:04,076
Почти пристигна.

329
00:15:04,077 --> 00:15:07,296
Наркотиците са лоши, опетнени.

330
00:15:07,297 --> 00:15:09,298
Това е отрова.

331
00:15:09,299 --> 00:15:11,866
Ахмед Хан не се интересува от парите.

332
00:15:11,867 --> 00:15:14,695
Той иска тези улици да кървят.

333
00:15:14,696 --> 00:15:17,306
Добре, това е важно.

334
00:15:17,307 --> 00:15:19,569
И от колко време знаете за това?

335
00:15:19,570 --> 00:15:23,095
До вчера чувах само шепоти.

336
00:15:23,096 --> 00:15:24,531
Вчера.

337
00:15:24,532 --> 00:15:27,142
Добре, тази сутрин, когато трябваше да се срещнем.

338
00:15:27,143 --> 00:15:30,624
Пропуснах закуската, да, за да събера всичко, което мога.

339
00:15:30,625 --> 00:15:32,191
Името на кораба, номерата на контейнерите.

340
00:15:32,192 --> 00:15:33,409
Искаш ли да знаеш къде бях?

341
00:15:33,410 --> 00:15:36,717
Ето къде, пазим децата си в безопасност.

342
00:15:36,718 --> 00:15:39,328
Давам ти Ахмед Хан на тепсия.

343
00:15:39,329 --> 00:15:40,590
Нищо не ми даваш.

344
00:15:40,591 --> 00:15:42,984
Вие търгувате с информация за брат си.

345
00:15:42,985 --> 00:15:45,334
И аз не знам, човече.

346
00:15:45,335 --> 00:15:46,901
по някаква причина,

347
00:15:46,902 --> 00:15:50,426
Тук наистина ми е трудно да повярвам на всичко, което казваш.

348
00:15:53,517 --> 00:15:55,562
Последен шанс.

349
00:15:55,563 --> 00:15:59,000
Къде беше тази сутрин в 8:00 сутринта?

350
00:15:59,001 --> 00:16:00,523
Какво значение има къде съм бил?

351
00:16:00,524 --> 00:16:02,961
Трябва да знам какво става.

352
00:16:02,962 --> 00:16:05,703
Или няма начин да ти уредя тази сделка.

353
00:16:09,620 --> 00:16:12,535
Все още носиш пръстена си.

354
00:16:12,536 --> 00:16:14,059
Жена ти не го прави.

355
00:16:14,060 --> 00:16:15,538
Проблеми на вътрешния фронт?

356
00:16:15,539 --> 00:16:16,539
Стресът на вашата работа,

357
00:16:16,540 --> 00:16:18,933
трябва да е трудно за всеки брак.

358
00:16:18,934 --> 00:16:20,674
На жена ти, Сам.

359
00:16:20,675 --> 00:16:23,024
какво правиш Оставете семейството ми настрана от това.

360
00:16:23,025 --> 00:16:24,069
Не е това.

361
00:16:24,070 --> 00:16:25,244
Това е, че не си бил честен.

362
00:16:25,245 --> 00:16:26,549
От колко време сте разделени?

363
00:16:26,550 --> 00:16:28,377
Не става така.

364
00:16:28,378 --> 00:16:29,509
Не ти го дължа.

365
00:16:29,510 --> 00:16:30,858
След това мога ли да прегледам файла?

366
00:16:30,859 --> 00:16:32,642
Разбира се, след като проверя информацията ви.

367
00:16:32,643 --> 00:16:34,818
Трябва да знам, че не ме подиграваш.

368
00:16:34,819 --> 00:16:36,516
Как го казахте преди 18 години?

369
00:16:36,517 --> 00:16:39,127
Това работи само ако сме напълно честни.

370
00:16:39,128 --> 00:16:41,564
И започвам да се съмнявам в твоята честност

371
00:16:41,565 --> 00:16:43,044
докато животите висят на косъм.

372
00:16:43,045 --> 00:16:45,481
Наистина ли, човече? Съмняваш се в моята честност?

373
00:16:48,311 --> 00:16:50,965
Дадох ти много шансове да бъдеш честен

374
00:16:50,966 --> 00:16:53,185
за случилото се тази сутрин.

375
00:16:53,186 --> 00:16:55,274
сега...

376
00:16:55,275 --> 00:16:56,579
кажи ми кои са тези мъже,

377
00:16:56,580 --> 00:16:59,147
щракам те като парцалена кукла.

378
00:17:02,934 --> 00:17:04,761
Къде сме с идентифицирането на джипа на нападателя?

379
00:17:04,762 --> 00:17:06,676
Е, чиниите са крадени.

380
00:17:06,677 --> 00:17:08,765
Върнете се в Алтима в окръг Съфолк.

381
00:17:08,766 --> 00:17:10,811
Добре, съпоставете този SUV с всяко превозно средство

382
00:17:10,812 --> 00:17:12,987
съобщено за откраднато, отговарящо на това физическо описание.

383
00:17:12,988 --> 00:17:15,207
Вече е на него, но не виждам нищо, което да се подрежда.

384
00:17:15,208 --> 00:17:16,947
Може да имам нещо.

385
00:17:16,948 --> 00:17:18,820
И шофьорът изтръгва E-ZPass.

386
00:17:21,127 --> 00:17:22,388
Но вече е твърде късно.

387
00:17:22,389 --> 00:17:23,650
Той вече е пингван по пътя към това местоположение.

388
00:17:23,651 --> 00:17:27,045
Този акаунт принадлежи на Тъкър Кинкейд,

389
00:17:27,046 --> 00:17:28,785
собственик на джипа.

390
00:17:28,786 --> 00:17:30,744
Кинкейд е инженер по киберсигурност.

391
00:17:30,745 --> 00:17:32,920
Добре, какво можем да получим от тази такса?

392
00:17:32,921 --> 00:17:35,575
Мога да го проследя през всяка магистрала.

393
00:17:35,576 --> 00:17:38,013
Тази сутрин е 8:20.

394
00:17:40,581 --> 00:17:42,799
И Фахим е вътре, можем да предположим?

395
00:17:42,800 --> 00:17:44,062
Да, камери за движение по магистралата

396
00:17:44,063 --> 00:17:46,368
следвайте го до изход в Great Neck

397
00:17:46,369 --> 00:17:50,807
и след това улични камери го хващат на жилищна улица.

398
00:17:50,808 --> 00:17:53,941
Тогава губим визуално.

399
00:17:53,942 --> 00:17:56,117
Е, къде живее Кинкейд?

400
00:17:56,118 --> 00:17:58,641
Улицата, по която джипът е забелязан последно да завива.

401
00:17:58,642 --> 00:18:00,252
Имаме нашия първи интересен човек.

402
00:18:00,253 --> 00:18:02,297
Тъкър Кинкейд. Той е замесен по някакъв начин.

403
00:18:02,298 --> 00:18:04,125
Доведете екипа там веднага.

404
00:18:11,090 --> 00:18:12,394
Разчистете тук.

405
00:18:12,395 --> 00:18:14,831
ОА, въже и тиксо.

406
00:18:14,832 --> 00:18:16,094
Фахим можеше да бъде държан тук.

407
00:18:16,095 --> 00:18:17,138
да

408
00:18:21,622 --> 00:18:23,536
Нарушение.

409
00:18:23,537 --> 00:18:24,886
- ФБР! - Федерални агенти!

410
00:18:30,500 --> 00:18:33,198
ОА.

411
00:18:33,199 --> 00:18:34,721
Имаме тяло.

412
00:18:34,722 --> 00:18:37,027
Имам тяло!

413
00:18:43,209 --> 00:18:44,687
дали е

414
00:18:44,688 --> 00:18:47,560
да Това е Тъкър Кинкейд.

415
00:18:49,519 --> 00:18:51,172
- Не мърдай. - Какво беше това?

416
00:18:51,173 --> 00:18:54,610
И аз го чух. Звучи като пресостат.

417
00:18:58,137 --> 00:18:59,747
Имаме жица.

418
00:19:04,186 --> 00:19:06,187
О, добре.

419
00:19:06,188 --> 00:19:07,536
по дяволите

420
00:19:07,537 --> 00:19:09,059
Остани където си.

421
00:19:09,060 --> 00:19:12,019
Ще се върна много бавно.

422
00:19:12,020 --> 00:19:14,543
Хей, хей, хей! Не се приближавай.

423
00:19:17,547 --> 00:19:19,766
Имаме IED с пружина.

424
00:19:19,767 --> 00:19:22,857
Всички отстъпете. Повтарям, всички отстъпете.

425
00:19:24,293 --> 00:19:25,554
ОА, какво да правя?

426
00:19:25,555 --> 00:19:27,208
Не мърдай. Бъдете спокойни.

427
00:19:27,209 --> 00:19:28,688
Добре, добре.

428
00:19:28,689 --> 00:19:30,603
окей

429
00:19:30,604 --> 00:19:33,214
Ъъъ... получавам...

430
00:19:40,222 --> 00:19:43,877
Ще сложа това точно там, където си.

431
00:19:43,878 --> 00:19:45,531
- Добре. - Добре.

432
00:19:45,532 --> 00:19:49,317
Движете крака си приятно и леко.

433
00:19:49,318 --> 00:19:50,276
Хубаво и лесно.

434
00:19:52,800 --> 00:19:53,974
- Добре? окей - Добре.

435
00:19:53,975 --> 00:19:55,410
Мисля, че си добър. Дай ми ръката си.

436
00:19:55,411 --> 00:19:56,455
Дай ми ръката си.

437
00:19:56,456 --> 00:19:59,285
Три, две, едно, давай.

438
00:20:09,599 --> 00:20:11,426
Фахим, кои са тези мъже?

439
00:20:11,427 --> 00:20:15,256
Нямаш представа какво направих за теб.

440
00:20:15,257 --> 00:20:16,475
Дължините, до които съм стигнал.

441
00:20:16,476 --> 00:20:17,954
Моля, никой не е опрял пистолет в главата ви

442
00:20:17,955 --> 00:20:19,869
и те накара да переш пари за наркодилъри.

443
00:20:19,870 --> 00:20:20,914
Ти ме използва.

444
00:20:20,915 --> 00:20:22,045
Използвахме се взаимно.

445
00:20:22,046 --> 00:20:23,438
Ето как трябва да стане това.

446
00:20:23,439 --> 00:20:24,700
Това е взаимна изгода.

447
00:20:24,701 --> 00:20:26,136
Моите приятели, моето семейство,

448
00:20:26,137 --> 00:20:28,313
знаеха, че някой говори с полицията.

449
00:20:28,314 --> 00:20:30,837
Гледах как приятелите и семейството ми отиват в затвора,

450
00:20:30,838 --> 00:20:33,143
децата ме наричаха чичо, когато бях аз!

451
00:20:33,144 --> 00:20:36,017
Аз бях този, който разкъсваше домовете им!

452
00:20:37,801 --> 00:20:40,108
Това е хубава реч.

453
00:20:41,675 --> 00:20:44,111
Кои са мъжете в джипа?

454
00:20:44,112 --> 00:20:46,156
Източник на информация.

455
00:20:46,157 --> 00:20:47,288
Имам нужда от повече.

456
00:20:47,289 --> 00:20:48,769
Няма значение.

457
00:20:50,901 --> 00:20:52,467
Сделката отпада.

458
00:20:52,468 --> 00:20:53,512
Спрете.

459
00:20:53,513 --> 00:20:54,600
Спри, спри!

460
00:20:59,258 --> 00:21:00,694
тук

461
00:21:03,087 --> 00:21:05,480
Аз съм единственият с тази информация.

462
00:21:05,481 --> 00:21:07,396
Те ще знаят, че идва от мен.

463
00:21:09,529 --> 00:21:11,660
Но давай.

464
00:21:11,661 --> 00:21:14,750
Проверете моята интелигентност.

465
00:21:14,751 --> 00:21:19,189
Просто имам нужда да помогнеш на брат ми.

466
00:21:19,190 --> 00:21:22,018
Ако това не е това, което казвате, че е,

467
00:21:22,019 --> 00:21:24,804
ако тези лъжи продължат,

468
00:21:24,805 --> 00:21:26,675
ще отидеш в затвора.

469
00:21:38,601 --> 00:21:39,558
Маги.

470
00:21:39,559 --> 00:21:40,907
да

471
00:21:40,908 --> 00:21:42,604
CART намери някои файлове на компютъра на Тъкър.

472
00:21:42,605 --> 00:21:44,606
Той разработва шпионски софтуер за Министерството на отбраната

473
00:21:44,607 --> 00:21:46,913
и има най-високия възможен достъп за сигурност.

474
00:21:46,914 --> 00:21:49,045
Значи мислиш, че Тъкър е бил убит заради тази технология?

475
00:21:49,046 --> 00:21:51,310
Това си мисля.

476
00:21:53,312 --> 00:21:55,269
Това не се събира.

477
00:21:55,270 --> 00:21:57,619
Те убиват Тъкър и след това използват SUV-а му, за да отвлекат Фахим

478
00:21:57,620 --> 00:21:59,926
и го върнете обратно тук.

479
00:21:59,927 --> 00:22:01,319
Какво общо има Фахим с това?

480
00:22:01,320 --> 00:22:02,842
Каква е неговата роля?

481
00:22:02,843 --> 00:22:05,105
Това е добър въпрос.

482
00:22:05,106 --> 00:22:06,802
Използвам лаптоп с въздушна междина,

483
00:22:06,803 --> 00:22:09,457
което означава, че е напълно изолирано от нашите мрежи.

484
00:22:09,458 --> 00:22:11,633
Модифицирах го с военно криптиране,

485
00:22:11,634 --> 00:22:16,508
сигурни системи за зареждане и устойчив на манипулации хардуер.

486
00:22:16,509 --> 00:22:18,031
Можете ли просто да ни кажете какво открихте?

487
00:22:18,032 --> 00:22:19,989
да

488
00:22:29,652 --> 00:22:32,437
Манифести за контейнеровоз на път от Мароко

489
00:22:32,438 --> 00:22:34,743
до терминала Port Liberty Bayonne.

490
00:22:34,744 --> 00:22:37,485
Пренася контрабандата на Ахмед Хан.

491
00:22:37,486 --> 00:22:39,357
Фахийм казваше истината.

492
00:22:39,358 --> 00:22:40,923
Бих казал така.

493
00:22:40,924 --> 00:22:43,230
2000 килограма заразен хероин.

494
00:22:43,231 --> 00:22:45,014
Ако това излезе на улицата...

495
00:22:47,322 --> 00:22:48,889
Хм.

496
00:22:50,891 --> 00:22:52,108
ъъ...

497
00:22:52,109 --> 00:22:53,240
какво? какво е това

498
00:22:53,241 --> 00:22:55,285
Изчакайте малко.

499
00:22:58,420 --> 00:23:00,116
Иън, какво става?

500
00:23:02,468 --> 00:23:03,904
- Иън? - Дръж се.

501
00:23:08,082 --> 00:23:09,430
какво става

502
00:23:09,431 --> 00:23:11,519
Момчета, разглеждам някои от най-гадните кодове

503
00:23:11,520 --> 00:23:13,347
Виждал съм да се крият в тези подпапки.

504
00:23:13,348 --> 00:23:14,435
Гадно как?

505
00:23:14,436 --> 00:23:16,263
Това е кибер оръжие.

506
00:23:16,264 --> 00:23:18,874
Никога преди не съм виждал нещо подобно.

507
00:23:24,098 --> 00:23:26,229
Ако включите това устройство в друг компютър

508
00:23:26,230 --> 00:23:27,535
в тази сграда,

509
00:23:27,536 --> 00:23:30,364
софтуерът ще зарази цялото ни системно бюро.

510
00:23:30,365 --> 00:23:31,974
Кое би направило какво?

511
00:23:31,975 --> 00:23:34,455
Дайте пълен достъп на този, който го е проектирал

512
00:23:34,456 --> 00:23:36,631
към всяко устройство в тази сграда.

513
00:23:36,632 --> 00:23:40,635
Те щяха да имат очи и уши за всичко, което направихме или казахме.

514
00:23:40,636 --> 00:23:45,248
Значи цялата тази информация е била само прикритие?

515
00:23:45,249 --> 00:23:46,989
Това е кибератака.

516
00:23:52,126 --> 00:23:53,909
Добър опит, кучи сине!

517
00:23:53,910 --> 00:23:55,433
Не знам за какво говориш.

518
00:23:55,434 --> 00:23:56,825
Ще ми кажеш, че не знаеш

519
00:23:56,826 --> 00:23:58,087
какво има на това нещо? - Не, нямам. кълна се

520
00:23:58,088 --> 00:23:59,175
- Наистина ли? - Това е самата истина.

521
00:23:59,176 --> 00:24:00,133
Да, взеха ме тази сутрин.

522
00:24:00,134 --> 00:24:01,395
- Кой те взе? - Тези мъже!

523
00:24:01,396 --> 00:24:02,744
Имате го на видео!

524
00:24:02,745 --> 00:24:04,572
Не знам кои са те или как ме намериха,

525
00:24:04,573 --> 00:24:05,704
но те знаят кой съм.

526
00:24:05,705 --> 00:24:07,227
Те знаят, че съм ваш информатор.

527
00:24:07,228 --> 00:24:08,924
Те знаеха за случая на брат ми.

528
00:24:08,925 --> 00:24:10,622
Обещаха, че ще го убият днес по време на трансфера

529
00:24:10,623 --> 00:24:13,494
освен ако не съм го изтеглил в тази сграда.

530
00:24:13,495 --> 00:24:15,322
не знам какво е

531
00:24:15,323 --> 00:24:18,368
Не исках да знам.

532
00:24:18,369 --> 00:24:21,154
Опитах се да освободя брат си, без да правя каквото искат.

533
00:24:21,155 --> 00:24:23,939
Само това ме интересуваше.

534
00:24:23,940 --> 00:24:25,680
Но не успях.

535
00:24:25,681 --> 00:24:27,290
Значи няма атака?

536
00:24:27,291 --> 00:24:29,641
Няма пратка от заразени лекарства?

537
00:24:29,642 --> 00:24:31,077
не

538
00:24:31,078 --> 00:24:34,210
Файлът там има за цел да потвърди моята информация.

539
00:24:34,211 --> 00:24:35,473
съжалявам

540
00:24:35,474 --> 00:24:36,865
Нямах избор.

541
00:24:36,866 --> 00:24:38,476
И нямате представа, нямате представа,

542
00:24:38,477 --> 00:24:40,565
кои са тези хора? - не

543
00:24:40,566 --> 00:24:42,349
Но ако този файл не е изтеглен

544
00:24:42,350 --> 00:24:43,611
в тази сграда до 15:00 часа,

545
00:24:43,612 --> 00:24:46,484
ще убият брат ми.

546
00:24:46,485 --> 00:24:48,616
Ще го спасиш ли?

547
00:24:54,623 --> 00:24:58,670
Направих всичко, което искахте от мен години наред.

548
00:24:58,671 --> 00:25:00,628
Джубал, ние сме приятели.

549
00:25:00,629 --> 00:25:03,023
Ние не сме приятели, Фахим.

550
00:25:04,546 --> 00:25:06,026
Ти си моят CI.

551
00:25:07,593 --> 00:25:10,030
Правил съм неща, които никой CI не би направил.

552
00:25:12,206 --> 00:25:15,077
Помните ли 2012?

553
00:25:15,078 --> 00:25:17,427
Преследвахте Хасан Гази.

554
00:25:28,527 --> 00:25:30,440
Убий го.

555
00:25:30,441 --> 00:25:32,225
Това кошер ли е?

556
00:25:32,226 --> 00:25:34,532
Джубал е един от най-добрите полеви агенти, които съм виждал.

557
00:25:34,533 --> 00:25:36,534
Той работеше по големи дела с този човек.

558
00:25:36,535 --> 00:25:38,013
Той ни доведе толкова близо до истината.

559
00:25:38,014 --> 00:25:40,059
Трябва да вярваме, че той ще ни отведе дотам.

560
00:25:40,060 --> 00:25:42,061
Нямате нищо против това да не се записва?

561
00:25:42,062 --> 00:25:44,237
аз не. ти ли

562
00:25:51,854 --> 00:25:55,117
Перах пари за Хасан.

563
00:25:55,118 --> 00:25:56,510
Той беше внимателен.

564
00:25:56,511 --> 00:25:57,946
Никога в същата стая като парите,

565
00:25:57,947 --> 00:26:00,601
никога в същата стая като продукта.

566
00:26:00,602 --> 00:26:02,560
Тогава не бях най-добрият.

567
00:26:02,561 --> 00:26:04,213
Вие го знаете.

568
00:26:04,214 --> 00:26:08,000
Можеше да го имаш, преди да изчезне обратно в Мароко.

569
00:26:08,001 --> 00:26:09,610
Но когато пристигнахте в бара,

570
00:26:09,611 --> 00:26:11,525
едва издържахте,

571
00:26:11,526 --> 00:26:14,963
заваляйки речта си.

572
00:26:14,964 --> 00:26:18,184
Щеше да ни убиеш.

573
00:26:18,185 --> 00:26:22,231
Значи това е-- какво, това е ливъридж?

574
00:26:22,232 --> 00:26:23,885
Стигнах дъното.

575
00:26:23,886 --> 00:26:25,234
Получих помощ.

576
00:26:25,235 --> 00:26:26,845
Бюрото знае.

577
00:26:26,846 --> 00:26:29,891
Номер 4 в списъка на най-издирваните на ФБР,

578
00:26:29,892 --> 00:26:33,242
и вашият информатор трябваше да отмени срещата.

579
00:26:33,243 --> 00:26:34,417
Не, това не се случи.

580
00:26:34,418 --> 00:26:36,332
Човекът... човекът никога не се появи.

581
00:26:36,333 --> 00:26:37,899
не

582
00:26:37,900 --> 00:26:41,555
Заведох те на друго място, за да изтрезнееш.

583
00:26:41,556 --> 00:26:44,340
Закарах те у дома.

584
00:26:44,341 --> 00:26:48,170
Ти беше облян в сълзи на алеята си.

585
00:26:48,171 --> 00:26:50,564
Ти каза, че трябва да се промениш.

586
00:26:50,565 --> 00:26:54,613
Взех такси обратно в града.

587
00:26:59,052 --> 00:27:00,836
ти си мой приятел

588
00:27:02,795 --> 00:27:06,275
Сега ще помогнеш ли на брат ми?

589
00:27:14,502 --> 00:27:16,634
Хей, може ли някой да повърне маршрута, който използва

590
00:27:16,635 --> 00:27:18,287
да прехвърлим Daanish Ellahi днес?

591
00:27:18,288 --> 00:27:19,942
да

592
00:27:20,943 --> 00:27:25,207
Той ще бъде преместен от FCI Slate Hill във FCI Otisville.

593
00:27:25,208 --> 00:27:26,948
окей хей

594
00:27:26,949 --> 00:27:29,951
Ъъъ, значи братът на Фахийм е преместен

595
00:27:29,952 --> 00:27:32,301
от един затвор в друг днес.

596
00:27:32,302 --> 00:27:34,608
Фахийм твърди, че момчетата, които са го грабнали тази сутрин

597
00:27:34,609 --> 00:27:35,870
планират да убият Дааниш

598
00:27:35,871 --> 00:27:37,698
някъде по този маршрут.

599
00:27:37,699 --> 00:27:39,874
Мислех си, просто за да съм в безопасност,

600
00:27:39,875 --> 00:27:43,182
можете да се обадите на MDC, да спрете конвоя.

601
00:27:43,183 --> 00:27:46,272
Искаш ли да помогнеш на Фахим след всичките лъжи, които каза?

602
00:27:46,273 --> 00:27:47,927
да

603
00:27:49,929 --> 00:27:51,059
окей

604
00:27:51,060 --> 00:27:53,845
благодаря Аз ще се обадя.

605
00:27:53,846 --> 00:27:54,715
Джубал.

606
00:27:54,716 --> 00:27:56,108
- да - Чакай.

607
00:27:56,109 --> 00:27:58,676
Тази терористична група, те се опитаха да осакатят ФБР.

608
00:27:58,677 --> 00:27:59,981
Какво знаем за тях?

609
00:27:59,982 --> 00:28:02,636
Е, не много, но работим върху това.

610
00:28:02,637 --> 00:28:03,855
Ние знаем едно нещо.

611
00:28:07,642 --> 00:28:08,729
разбира се

612
00:28:08,730 --> 00:28:10,557
Знаем накъде ще се насочат след това.

613
00:28:10,558 --> 00:28:11,732
Няма да спрем този конвой.

614
00:28:11,733 --> 00:28:13,342
Ще го използваме, за да ги извлечем.

615
00:28:13,343 --> 00:28:14,822
Да, госпожо.

616
00:28:14,823 --> 00:28:16,563
Тези хора искат да ни наранят.

617
00:28:16,564 --> 00:28:18,305
Нека им покажем от какво сме направени.

618
00:28:23,527 --> 00:28:26,704
Трябва да призная, че не харесвам този план.

619
00:28:26,705 --> 00:28:27,879
Идеята на Изобел.

620
00:28:27,880 --> 00:28:29,445
Всъщност, донякъде съм в това.

621
00:28:29,446 --> 00:28:30,577
Взехме вашите шест.

622
00:28:30,578 --> 00:28:32,231
да

623
00:28:32,232 --> 00:28:33,058
хей

624
00:28:33,059 --> 00:28:34,712
Готови ли сте за това?

625
00:28:34,713 --> 00:28:36,539
В леговището на лъва.

626
00:29:01,130 --> 00:29:03,131
Микробусът на маршалите вече трябва да е в движение.

627
00:29:03,132 --> 00:29:04,263
Току що си тръгнаха.

628
00:29:04,264 --> 00:29:05,699
Дааниш Елахи е на борда.

629
00:29:05,700 --> 00:29:07,179
Без отклонение от плана.

630
00:29:07,180 --> 00:29:09,007
- Добре, Маги и ОА? - Те са задната кола.

631
00:29:09,008 --> 00:29:11,400
добре Добре. Маршрутът е 90 мили.

632
00:29:11,401 --> 00:29:13,533
Нападение може да дойде всеки момент.

633
00:29:13,534 --> 00:29:14,752
Бъдете нащрек.

634
00:29:14,753 --> 00:29:15,796
Без грешки.

635
00:29:26,939 --> 00:29:29,070
Защо яздиш с нас днес?

636
00:29:29,071 --> 00:29:30,986
Просто високоценен затворник, това е всичко.

637
00:29:33,510 --> 00:29:34,989
Така казват.

638
00:29:39,995 --> 00:29:42,780
Хей, имаме четири резервоара с пропан.

639
00:29:42,781 --> 00:29:44,782
Има възможно IED.

640
00:29:49,831 --> 00:29:51,441
Това е доставка.

641
00:29:54,314 --> 00:29:55,967
Мислиш ли, че ще се покажат?

642
00:29:55,968 --> 00:29:58,186
Нямам идея, но те не се отчитат за нас тримата,

643
00:29:58,187 --> 00:29:59,797
така че ако го направят, ние сме готови.

644
00:29:59,798 --> 00:30:00,973
да

645
00:30:03,976 --> 00:30:07,109
Маги, имам талисман на покрива с евентуална пушка.

646
00:30:10,069 --> 00:30:11,069
Не е заплаха.

647
00:30:11,070 --> 00:30:12,680
копие.

648
00:30:16,336 --> 00:30:19,599
хей Багажникът е отворен отпред.

649
00:30:25,693 --> 00:30:27,172
нищо

650
00:30:33,222 --> 00:30:36,355
Хей, следите ли този сив SUV зад нас?

651
00:30:36,356 --> 00:30:38,661
Следи ни известно време.

652
00:30:38,662 --> 00:30:40,185
Сив SUV зад нас-- има маршалите

653
00:30:40,186 --> 00:30:41,186
добави друго превозно средство?

654
00:30:41,187 --> 00:30:42,448
Стъклата са тонирани.

655
00:30:42,449 --> 00:30:43,666
Не видях шофьора.

656
00:30:43,667 --> 00:30:46,321
Плочата е 8UI2X75.

657
00:30:46,322 --> 00:30:47,322
Пускане на чинията.

658
00:30:47,323 --> 00:30:48,889
Дръжте очите си върху това.

659
00:30:48,890 --> 00:30:51,979
Този SUV, който идва зад вас, е регистриран под наем.

660
00:30:51,980 --> 00:30:53,154
Бъдете нащрек.

661
00:30:53,155 --> 00:30:54,677
какво е това

662
00:30:54,678 --> 00:30:56,331
Хей, Кели, какво става напред?

663
00:30:56,332 --> 00:30:57,724
Мисля, че виждам дим.

664
00:30:57,725 --> 00:31:00,814
Добре, изглежда, че бордо Taurus е закъсал

665
00:31:00,815 --> 00:31:02,337
една пресечка по-нагоре в Атлантика.

666
00:31:02,338 --> 00:31:04,165
да Блокира пътя ни.

667
00:31:04,166 --> 00:31:05,514
Как искате да продължите?

668
00:31:05,515 --> 00:31:07,168
Определено трябва да поемем по заобиколен път.

669
00:31:07,169 --> 00:31:08,387
Какъв е маршрутът?

670
00:31:08,388 --> 00:31:11,129
Вземете това наляво напред.

671
00:31:11,130 --> 00:31:12,347
Добре, ще вземем заобиколен път, момчета.

672
00:31:12,348 --> 00:31:13,653
Завийте наляво надясно тук.

673
00:31:19,312 --> 00:31:21,095
Не ми харесва този план.

674
00:31:34,153 --> 00:31:35,936
- Какво е това? - Какво е задържането?

675
00:31:35,937 --> 00:31:37,024
Това е просто училищен автобус

676
00:31:37,025 --> 00:31:38,373
блокирайки кръстовището отпред.

677
00:31:38,374 --> 00:31:39,897
Хей, момчета, раздвижете този автобус.

678
00:31:39,898 --> 00:31:40,898
Преместете този автобус!

679
00:31:40,899 --> 00:31:42,464
Остави го!

680
00:31:45,381 --> 00:31:47,905
Засада! Засада! - Слез долу! Слез долу!

681
00:31:47,906 --> 00:31:49,168
Това е капан!

682
00:31:50,256 --> 00:31:51,343
Двама стрелци от автобуса

683
00:31:51,344 --> 00:31:52,344
току-що извади водещите ни маршали.

684
00:31:52,345 --> 00:31:54,215
Маги, OA, отдръпни се!

685
00:32:04,835 --> 00:32:06,184
какво става

686
00:32:06,185 --> 00:32:07,968
Имаме снайперист на покрива в десет часа!

687
00:32:11,146 --> 00:32:13,060
Снайперски огън!

688
00:32:13,061 --> 00:32:15,411
Слез долу!

689
00:32:18,806 --> 00:32:20,285
говори с мен! Какво се случва там?

690
00:32:28,468 --> 00:32:30,599
Хей, влизай в колата си! Сега! тръгвай!

691
00:32:30,600 --> 00:32:31,949
Прикривай се!

692
00:32:31,950 --> 00:32:33,299
хайде де! движи се!

693
00:32:39,696 --> 00:32:41,263
ОА, слез долу!

694
00:32:44,919 --> 00:32:46,789
Преследвам стрелеца.

695
00:32:46,790 --> 00:32:48,052
Покриване!

696
00:32:48,053 --> 00:32:49,228
Продължавай да се движиш!

697
00:32:53,101 --> 00:32:55,015
- Какво е това? - Какво?

698
00:32:55,016 --> 00:32:56,451
Това бензин ли е?

699
00:32:56,452 --> 00:32:58,236
Не, не, не, не.

700
00:32:58,237 --> 00:32:59,933
Тук мирише на бензин!

701
00:32:59,934 --> 00:33:01,021
Удариха бензиновия резервоар!

702
00:33:01,022 --> 00:33:02,109
Ще изгорим до смърт.

703
00:33:02,110 --> 00:33:03,284
Кели, имаме нужда от редут.

704
00:33:03,285 --> 00:33:05,025
Повтарям, имаме нужда от редут.

705
00:33:05,026 --> 00:33:06,331
Разбрах!

706
00:33:06,332 --> 00:33:08,246
Джубал, има сива врата, седем часа,

707
00:33:08,247 --> 00:33:09,290
50 фута от вашата позиция.

708
00:33:09,291 --> 00:33:12,293
копирате ли - Виждам го.

709
00:33:12,294 --> 00:33:13,294
Дай ми ключовете от оковите му.

710
00:33:13,295 --> 00:33:14,643
Какво, ти луд ли си?

711
00:33:14,644 --> 00:33:15,905
Не, всичко това ще гръмне след минута.

712
00:33:15,906 --> 00:33:17,908
Дай му проклетия ключ! - Дай ми ключовете!

713
00:33:22,435 --> 00:33:23,739
Добре, слушай.

714
00:33:23,740 --> 00:33:25,306
Имаме сива врата, седем часа.

715
00:33:25,307 --> 00:33:26,655
Единадесет часа трябва да е снайперист.

716
00:33:26,656 --> 00:33:28,527
Ти ни покривай. Ти, отвори тази врата.

717
00:33:28,528 --> 00:33:29,571
ОА, ние сме на път да излезем.

718
00:33:29,572 --> 00:33:30,746
Трябва да ни покриваш.

719
00:33:30,747 --> 00:33:31,921
- Разбрано. - Като преброя до три.

720
00:33:31,922 --> 00:33:35,360
Едно, две, три, давай.

721
00:33:35,361 --> 00:33:36,536
Покриване!

722
00:33:38,973 --> 00:33:40,714
движи се! движи се!

723
00:33:44,370 --> 00:33:45,806
остани с мен

724
00:34:16,358 --> 00:34:17,706
Всички се връщайте!

725
00:34:17,707 --> 00:34:18,707
Ах!

726
00:35:00,054 --> 00:35:01,316
Давай, давай, давай, давай, давай!

727
00:35:03,449 --> 00:35:04,624
Добре, добре сме. Остани тук.

728
00:35:07,105 --> 00:35:08,453
Добре, Изабел, ние осигуряваме опорния пункт

729
00:35:08,454 --> 00:35:09,541
със затворника.

730
00:35:09,542 --> 00:35:11,195
Какво е състоянието навън?

731
00:35:11,196 --> 00:35:12,239
SWAT идва.

732
00:35:12,240 --> 00:35:13,284
Бъдете внимателни.

733
00:35:13,285 --> 00:35:14,589
Които и да са тези хора,

734
00:35:14,590 --> 00:35:16,548
те са мотивирани и добре обезпечени.

735
00:35:16,549 --> 00:35:17,984
Маги, каква е твоята ситуация?

736
00:35:17,985 --> 00:35:20,334
имате нужда от помощ?

737
00:35:20,335 --> 00:35:22,162
Тя е долу.

738
00:35:22,163 --> 00:35:23,337
Снайперистът също падна.

739
00:35:23,338 --> 00:35:25,470
Покривът е чист.

740
00:35:26,994 --> 00:35:29,952
Ей, ей, ей, ей, ей, ей, ей!

741
00:35:29,953 --> 00:35:31,258
какво правиш

742
00:35:41,748 --> 00:35:42,791
Трябва да свалите пистолета си веднага.

743
00:35:45,665 --> 00:35:47,796
Братко, ще убиеш ли този човек, когото защитаваме?

744
00:35:47,797 --> 00:35:50,277
Всички сте предатели.

745
00:35:50,278 --> 00:35:52,323
Не се страхуваме да направим това, което трябва да се направи.

746
00:35:52,324 --> 00:35:54,151
какво?

747
00:36:04,858 --> 00:36:06,859
Не, аз не съм с него.

748
00:36:13,127 --> 00:36:15,084
Помогнете му.

749
00:36:20,526 --> 00:36:22,222
- Изабел, имаме ситуация. - Хайде, човече.

750
00:36:22,223 --> 00:36:24,006
хайде хайде Трябва да дишаш.

751
00:36:24,007 --> 00:36:26,792
Нашият затворник е застрелян и един от маршалите.

752
00:36:26,793 --> 00:36:28,533
Имаме нужда от лекар тук веднага.

753
00:36:35,323 --> 00:36:37,063
хей той добре ли е

754
00:36:37,064 --> 00:36:38,195
да

755
00:36:38,196 --> 00:36:39,544
как си

756
00:36:39,545 --> 00:36:41,154
Добре. той е добре Той те хвана в жилетката.

757
00:36:41,155 --> 00:36:42,503
Ще се оправиш.

758
00:36:42,504 --> 00:36:43,896
Хей, хей, хей.

759
00:36:43,897 --> 00:36:46,681
погледни ме Дишайте. Дишайте.

760
00:36:48,293 --> 00:36:49,858
Ще се оправиш. Помощта е на път.

761
00:36:49,859 --> 00:36:51,295
добре ли - Добре.

762
00:36:51,296 --> 00:36:52,732
- Добре. ти си добре - благодаря ви

763
00:36:58,172 --> 00:37:01,043
Стрелците бяха общо петима.

764
00:37:01,044 --> 00:37:02,697
Пръстовите отпечатъци на стрелеца също ги поставиха

765
00:37:02,698 --> 00:37:04,090
при убийството на Тъкър Кинкейд.

766
00:37:04,091 --> 00:37:05,526
Това беше тяхната операция от самото начало.

767
00:37:05,527 --> 00:37:07,267
Така че те са нов екип.

768
00:37:07,268 --> 00:37:09,704
Всички те имаха същата татуировка като маршала, който ти свали.

769
00:37:09,705 --> 00:37:11,053
Северни руни.

770
00:37:11,054 --> 00:37:12,533
Така че ги пуснахме в базата данни.

771
00:37:12,534 --> 00:37:15,101
Те са екстремисти, които наричат себе си Forefront...

772
00:37:15,102 --> 00:37:18,278
антиправителствени, организирани, явно амбициозни.

773
00:37:18,279 --> 00:37:21,150
Освен това знаем, че са имали помощ от вътрешните правоприлагащи органи.

774
00:37:21,151 --> 00:37:23,196
Каква е историята с маршала?

775
00:37:23,197 --> 00:37:25,546
Е, ние не знаем много, но го проучваме.

776
00:37:25,547 --> 00:37:28,288
На хартия той изглежда примерен офицер.

777
00:37:28,289 --> 00:37:30,116
Очевидно беше нещо друго.

778
00:37:30,117 --> 00:37:31,248
Добре, какво от това, днес е денят Forefront

779
00:37:31,249 --> 00:37:32,727
току-що излязъл от сенките?

780
00:37:32,728 --> 00:37:34,381
И обяви война на ФБР.

781
00:37:34,382 --> 00:37:38,167
Е, те обявиха война, но загубиха.

782
00:37:38,168 --> 00:37:41,388
Имам нужда от изчерпателен доклад за вашето разследване

783
00:37:41,389 --> 00:37:44,043
от момента, в който сте съобщили, че вашият CI липсва.

784
00:37:44,044 --> 00:37:46,741
Случаят ще се поеме от отдел „Вътрешен терор“.

785
00:37:46,742 --> 00:37:48,569
в рамките на 26 фед.

786
00:37:48,570 --> 00:37:50,397
окей

787
00:37:50,398 --> 00:37:51,791
Джубал.

788
00:37:53,793 --> 00:37:55,794
хубава работа

789
00:37:55,795 --> 00:37:57,491
да

790
00:37:57,492 --> 00:38:00,102
аз не знам

791
00:38:00,103 --> 00:38:01,234
Бяха доста близо до това

792
00:38:01,235 --> 00:38:04,193
този вирус в нашата система.

793
00:38:04,194 --> 00:38:06,761
Щеше да съсипе всичко, цялата работа, която вършим тук.

794
00:38:06,762 --> 00:38:09,373
Хей, хванахме ги.

795
00:38:09,374 --> 00:38:12,593
Да, направихме.

796
00:38:12,594 --> 00:38:14,247
Екипно усилие.

797
00:38:14,248 --> 00:38:15,814
о, хм

798
00:38:15,815 --> 00:38:20,384
Искам да благодаря, че намалихте подаването.

799
00:38:20,385 --> 00:38:21,908
Оценявам това.

800
00:38:32,745 --> 00:38:34,049
хей

801
00:38:36,618 --> 00:38:38,881
Значи брат ти е добре.

802
00:38:40,361 --> 00:38:43,755
Той е в безопасност и след като излезе от болницата,

803
00:38:43,756 --> 00:38:45,453
той ще бъде преместен.

804
00:38:48,326 --> 00:38:50,588
Искам да знаеш, че не исках

805
00:38:50,589 --> 00:38:53,068
да те постави в това положение

806
00:38:53,069 --> 00:38:54,243
да използвам това, което знам.

807
00:38:54,244 --> 00:38:55,636
аз знам

808
00:38:55,637 --> 00:38:57,030
аз знам

809
00:38:58,336 --> 00:39:01,513
Ще продължим ли да работим заедно?

810
00:39:03,428 --> 00:39:04,951
не

811
00:39:06,822 --> 00:39:09,694
Това означава ли...

812
00:39:09,695 --> 00:39:13,088
ще бъда ли съден

813
00:39:13,089 --> 00:39:15,264
Ще получите нов служител от ФБР.

814
00:39:15,265 --> 00:39:17,484
Всъщност ще се срещнеш с него.

815
00:39:17,485 --> 00:39:19,094
Нов манипулатор.

816
00:39:19,095 --> 00:39:22,229
Понякога връзките си вървят.

817
00:39:23,709 --> 00:39:26,406
За каквото си струва,

818
00:39:26,407 --> 00:39:28,669
благодаря ви

819
00:39:36,983 --> 00:39:38,375
Той е изцяло твой.

820
00:40:04,489 --> 00:40:05,532
хей

821
00:40:05,533 --> 00:40:08,535
О, хей

822
00:40:08,536 --> 00:40:09,841
Изпращане на децата?

823
00:40:09,842 --> 00:40:12,583
Да, няма проблем.

824
00:40:12,584 --> 00:40:13,975
Всичко ли...?

825
00:40:13,976 --> 00:40:16,456
да, да

826
00:40:16,457 --> 00:40:17,849
Всичко е безопасно.

827
00:40:17,850 --> 00:40:19,678
добре

828
00:40:20,461 --> 00:40:24,421
Ъъъ, тази сутрин не беше честна към теб.

829
00:40:24,422 --> 00:40:28,033
Това не изглеждаше като ниво на заплаха нула.

830
00:40:29,862 --> 00:40:34,561
Да, просто никога не съм мислил, че...

831
00:40:38,131 --> 00:40:41,786
Предполагам, че вероятно трябва да...

832
00:40:41,787 --> 00:40:42,874
да се изнеса?

833
00:40:42,875 --> 00:40:45,093
да, да

834
00:40:45,094 --> 00:40:47,705
Това беше и първата ми мисъл.

835
00:40:47,706 --> 00:40:50,925
Имам предвид, разбирате ли, след като влезете в тази къща

836
00:40:50,926 --> 00:40:52,100
с изваден пистолет.

837
00:40:52,101 --> 00:40:53,450
Да, добре, предполагам, че можем да решим

838
00:40:53,451 --> 00:40:54,712
как да кажа на децата утре.

839
00:40:54,713 --> 00:40:56,409
Не ми позволи да довърша.

840
00:40:56,410 --> 00:40:58,498
Да, това беше първата ми мисъл.

841
00:40:58,499 --> 00:41:02,284
Но тогава го осъзнах

842
00:41:02,285 --> 00:41:04,896
откакто се върнахте,

843
00:41:04,897 --> 00:41:07,464
бил си различен.

844
00:41:07,465 --> 00:41:09,291
Настояще.

845
00:41:09,292 --> 00:41:12,947
Наистина се появяваш за децата.

846
00:41:12,948 --> 00:41:15,472
за мен

847
00:41:15,473 --> 00:41:16,516
благодаря

848
00:41:16,517 --> 00:41:18,300
Съжалявам, че го развалих. - не

849
00:41:18,301 --> 00:41:20,259
Не, виж, това е старият Джубал.

850
00:41:20,260 --> 00:41:21,826
Заседнали сте в главата си.

851
00:41:21,827 --> 00:41:23,915
Всичко е трагедия.

852
00:41:23,916 --> 00:41:25,482
Но не е.

853
00:41:25,483 --> 00:41:28,615
И ти не ме слушаш,

854
00:41:28,616 --> 00:41:30,182
на това, което казвам.

855
00:41:30,183 --> 00:41:31,313
О, съжалявам.

856
00:41:31,314 --> 00:41:33,925
Какво, ъ-ъ-какво искаш?